No dia 6 de Outubro foi ao ar pela Prime Vídeo o último episódio da segunda temporada de A Roda do Tempo, adaptação da saga de livros de Robert Jordan e finalizada de forma póstuma por Brandon Sanderson, a pedidos da viúva de Jordan e editora dos livros, Harriet McDougal.
Assim como a primeira, essa segunda temporada dividiu os fãs de A Roda do Tempo entre aqueles que defendem a série e o trabalho do Showrunner, Rafe Judkins, e sua equipe de roteiristas, e àqueles que desaprovam a falta de fidelidade ao material original, apelidados de forma pejorativa como “bookcloacks”.
Sanderson em parceria com o canal The Dusty Wheel, e o youtuber Daniel Greene, fizeram uma live onde reagiram ao último episódio! Sanderson em certos tece críticas sobre como a série desperdiça desenvolvimento com tramas insignificantes:
“… aqui está o meu problema: qual é o arco de Rand nesta temporada? Qual é o arco de Rand? No livro o arco de Rand é Lan na cena de abertura conversando com ele ensinando-o sobre embainhar a espada, falando sobre ser você sabe, ficar de pé e lutar por algo… Qual é o arco de Rand? Qual é o arco de Moiraine“.
Sanderson aponta como a série, ao contrário dos livros, negligenciou o arco de Rand, não tendo sua instrução de combate com Lan, que culminaria em seu duelo com o Nobre Seachano Turak, que conferiu a Rand o título de Mestre Espadachim. Na série, Rand simplesmente canalizou e acabou com a luta em um estilo semelhante a Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida.
As críticas de Sanderson também foram em relação ao tom da série que se desvia muito do tom estabelecido pelos livros:
“… e Egwene fica livre e mata seu algoz. Eu posso ver essa versão brutal meio Grimdark, onde ela precisa matar, apesar de manter ela Suam é mais cruel do que matá-la. Mas eu não gostei de como ela se libertou sozinha, isso impõe que os heróis não precisam se ajudar e nem dá ajuda de ninguém.”
No Chat Ao Vivo da live no Canal The Dusty Wheel, é possível ver fãs do programa indignados com comentários do Sanderson, o acusando de ser um bookcloack, mesmo com Sanderson elogiando as atuações e elenco.
A questão toma proporções maiores quando Sanderson, em um fórum do site Reddit, responde alguém sobre como funciona o contato dele com Rafe Judkins e apontando sobre falas do Showrunner acerca de eventos que ele colocou na série após muito esforço, e também sobre como alguns estão tentando transformar o Showrunner em vilão devido a ele ser o nome por trás da adaptação:
“Você fez uma boa observação que eu deveria reforçar. Rafe é absolutamente um herói em fazer a Roda do Tempo, e tão bem quanto tem sido.
Em relação aos Heróis, gostaria de ser mais específico, mas meu envolvimento na série começa e termina comigo conversando diretamente com Rafe. Não falo com outros produtores ou escritores, e não sei se eles QUEREM falar comigo. Na verdade, tenho a sensação de que a maioria deles preferiria que eu desaparecesse, enquanto Rafe é quem está trabalhando duro para obter feedback meu e está se esforçando ao máximo para equilibrar sua visão, as visões de muitas outras pessoas envolvidas e a visão de Robert Jordan. Visão.
Não entendo todas as forças que trabalham contra ele. Em relação aos Heróis, é difícil porque muitas coisas podem estar acontecendo.
- Ele os queria no programa, mas foi derrotado por outros produtores e executivos. Dei-lhe mais munição e ele voltou para pegá-las.
- Rafe não concordou com nenhum Herói, mas depois experimentou e solicitou feedback. Ele ouviu o feedback e reavaliou.
- Rafe tentou outra coisa que esperava que funcionasse melhor, talvez tentando uma ideia sugerida por outra pessoa de sua equipe. Eles podem até ter escrito a cena. (Os créditos de “Escrito por” em um programa como este são basicamente distribuídos igualmente entre a sala dos roteiristas, e todos eles geralmente funcionam em todos os episódios, mesmo que alguns trabalhem em um determinado mais do que outros.) Após o feedback, juntos, eles decidiram tentar outra coisa e funcionou melhor.
Lembre-se de que isso acontece o tempo todo por escrito. Mencionei meus leitores beta – alguns deles poderiam contar histórias (e eu lhes dei permissão para fazê-lo) sobre coisas estranhas que tentei nos primeiros rascunhos e que NÃO funcionaram. Porque às vezes você só precisa balançar e ver se conecta ou não.
Não sei, portanto, qual era a situação e quanta influência eu tinha. Eu sei que Rafe mencionou que queria tentar incluir os Heróis, e meu feedback ajudou, mas não sei até que ponto essa ajuda mudou o texto.
Devo dizer, porém, que me incomoda quando aponto coisas nas quais sou bastante especialista – e sou incapaz de fazer qualquer progresso. Não é meu show, então é justo, mas eu amo Perrin e seu arco. Eu acho que é muito legal, e acho que matar sua esposa prejudicou isso – e então sinto que provei que estava certo pela forma como esse evento estrangulou o crescimento de seu personagem durante a primeira temporada. Mas mesmo nisso não posso dizer que Rafe fosse um vilão. Por um lado, ele disse que procurou todos os outros e fez sugestões para mudanças neles, e eles decidiram não seguir nessa direção. Por outro lado, ele e sua equipe precisam ter permissão para fazer a arte que desejam – isso faz parte da adaptação. Tenho o direito de discordar, sim, mas respeito muito o talento artístico deles.
Então, acho que estou divagando um pouco, mas deixe-me apoiar o que você disse. Este é um esforço de equipe e, juntos, essa equipe tomou certas decisões. Não odeie Rafe; ele é seu melhor defensor, mas também é apenas um colaborador em um grande grupo de pessoas.
De qualquer forma, acho que você está certo; o maior ponto fraco do programa é que ele precisa de mais tempo. Há muitos personagens, por culpa do material de origem, para tanto tempo para cobrir – e seu melhor ator precisa de episódios como o drama familiar para brilhar, o que vai consumir o tempo de execução. Ou isso, ou em retrospectiva, eles deveriam ter decidido contar apenas algumas das histórias dos personagens e trabalhar naqueles limites.”
Pelas palavras de Sanderson, é possível notar que mesmo o Showrunner querendo seguir uma direção para a série, sua sala de roteiristas e outros agentes recusam, sugerindo suas próprias ideias de como a série deve seguir.
Porém, essa resposta de Sanderson causou indignação em outra consultora da série, Sarah Nakamura, quem um tweet, alegou que a resposta de Sanderson parecem inverídicas:
“Huh – isso é estranho. Não me lembro de ter acontecido assim e eu estava na sala dos roteiristas. A investida dos Heróis nunca saiu do tabuleiro e sempre faria parte do final da 2ª temporada”.
Questionada sobre se houve ou não um debate sobre os Heróis da Trombeta estarem, ou não na série, Sarah respondeu:
“Nas salas dos roteiristas, as batidas da história geralmente aparecem em um quadro branco – Você faz primeiro os traços gerais da temporada, depois o arco da história e depois o desenvolvimento do personagem. A investida dos Heróis terminou no dia 1 🥰”
Enquanto os fãs da série ficaram satisfeitos com as afirmações de Sarah e continuaram a fazer ofensas contra Sanderson nas redes sociais, entretanto, os fãs dos livros que não gostam da adaptação da Prime Vídeo ainda não se deram por satisfeitos com essas declarações e continuam usando as críticas de Sanderson para validar como, para eles, a escrita da série está longe de ser uma adaptação fidedigna dos livros. E você, de qual lado está?
A Roda do Tempo da Prime Vídeo conta com duas temporadas completas no catálogo do streaming, enquanto uma terceira já está em andamento e segunda Rafe Judkins, a terceira temporada irá abordar o quarto livro.
Brandon Sanderson é um renomado autor de Ficção Científica e Fantasia, conhecido por suas obras Mistborn e Os Relatos das Guerras da Tempestade, que fizeram ele ser #1 New York Times Best-Seller. Os livros de Sanderson são publicados no Brasil pela Editora Trama.
obs: Texto escrito pelo Marcos Alexandre!
