O British Film Institute (BFI) acaba de anunciar uma notícia que está enviando ondas de choque através da comunidade cinematográfica mundial: a exibição pública da versão original e inalterada de Star Wars de 1977. Esta não é a versão renomeada como “Uma Nova Esperança”, nem a controversa Edição Especial de 1997 com efeitos digitais adicionados – mas sim o filme original e sem modificações que revolucionou a indústria do cinema há quase cinco décadas.
A exibição, programada para 12 de junho de 2025 como peça central do Festival Film on Film do BFI, utilizará uma das poucas impressões de transferência de cor IB Technicolor que sobreviveram desde o lançamento original do filme no Reino Unido em dezembro de 1977. Esta cópia rara tem sido cuidadosamente preservada no arquivo nacional de cinema do BFI por décadas, aguardando este momento histórico.
Para contextualizar a importância deste evento: desde que George Lucas começou a modificar a trilogia original no final dos anos 1990, as versões teatrais originais dos filmes praticamente desapareceram da circulação oficial. O diretor não apenas adicionou efeitos visuais digitais e alterou a trilha sonora, mas também modificou cenas icônicas – como o infame confronto entre Han Solo e Greedo na Cantina de Mos Eisley – e continuou a fazer mudanças em lançamentos subsequentes.
As impressões IB Technicolor, como a que será exibida pelo BFI, são particularmente valiosas por sua excepcional qualidade visual. Conhecidas por cores ricamente saturadas, detalhes nítidos e uma textura física única, estas impressões oferecem uma experiência cinematográfica que as versões digitais simplesmente não conseguem replicar, proporcionando uma janela autêntica para o passado.
Um Novo Capítulo na Saga das Versões Perdidas
Para os fãs de Star Wars, particularmente aqueles da geração que experimentou o filme em sua forma original, este anúncio representa muito mais que apenas uma exibição nostálgica. É a concretização de um desejo de décadas para que as versões originais não fossem completamente apagadas da história do cinema.
O último lançamento oficial dos cortes inalterados ocorreu em 2006, quando a Lucasfilm os incluiu como recurso bônus limitado em um conjunto de DVDs. Mesmo nessa ocasião, as versões originais foram apresentadas em widescreen não-anamórfico de qualidade inferior, usando masters derivados do lançamento em LaserDisc de 1993, sem qualquer trabalho de restauração apropriado.
Desde a aquisição da Lucasfilm pela Disney em 2012, surgiram constantemente rumores e especulações sobre a possibilidade de um lançamento remasterizado em alta definição dos cortes originais. Até agora, porém, a resposta oficial tem variado entre silêncio e negações indiretas, reforçando a narrativa de que George Lucas considerava as versões modificadas como as “definitivas”.
Curiosamente, um evento inesperado ocorrido no mês passado adicionou combustível às especulações: o corte original de Star Wars apareceu brevemente no aplicativo de streaming Cinema Box da Roku antes de ser abruptamente removido, sem qualquer explicação oficial. Isso levou muitos a suspeitarem que poderia ter sido um teste deliberado ou um vazamento acidental, possivelmente sinalizando mudanças nos bastidores.
Enquanto isso, a comunidade de fãs tem trabalhado incansavelmente em projetos de preservação não oficiais, como a “Edição Despecializada” de Harmy e o projeto 4K77, que fazem um trabalho notável na reconstrução digital das versões originais. No entanto, como qualquer cinéfilo confirmará, nada se compara à experiência de ver uma impressão física autêntica projetada em uma tela de cinema.
A decisão do BFI de exibir esta versão rara levanta questões intrigantes sobre o futuro: seria este evento um sinal de que a Disney e a Lucasfilm estão reconsiderando sua política em relação às versões originais? Ou permanecerá como uma rara exceção, um vislumbre fugaz de um passado cinematográfico que continua oficialmente enterrado? Independentemente da resposta, para os sortudos que conseguirem ingressos para esta exibição histórica, será uma oportunidade única de testemunhar Star Wars exatamente como era quando mudou para sempre o panorama do cinema popular.
Woody Allen fala sobre acusações, cancelamento e seu novo filme em rara entrevista
