Declarações do produtor executivo Simon Bennett geraram controvérsia entre fãs de Power Rangers. Bennett defendeu que, para alcançar audiência mainstream nos EUA, a franquia precisa se afastar de suas raízes “tokusatsu” japonesas.
Em postagens no Twitter, o EP argumentou que aspectos dos tokusatsus japoneses, como Sentai e Kamen Rider, têm “sensibilidades especificamente japonesas” e por isso teriam apelo limitado nos Estados Unidos.
Ele acredita que é necessário um processo de “tradução cultural” para “americanizar” os shows, reduzindo elementos de estilo e design sentai que podem ser desafiadores para crianças americanas.
Bennett ainda afirmou que o “trope” de heróis de spandex lutando contra monstros de roupas de borracha é uma venda difícil para o público acostumado com Marvel e Star Wars.
As declarações revoltaram fãs, que criticaram a postura de Bennett de menosprezar a franqueza e sinceridade dos tokusatsus japoneses. Muitos apontam justamente esses elementos como a “mágica” que torna Sentai e Rider especiais.
Para os fãs, não entender essa essência é o que tem prejudicado adaptações como Power Rangers. Tentar se distanciar das raízes só pioraria a situação e afastaria ainda mais o público, que não se identificaria com uma versão “americanizada”.
A polêmica aumentou quando Bennett acusou os fãs de o “atacarem” nas redes sociais. Ele insistiu que Power Rangers precisa abandonar as raízes tokusatsu para encontrar sucesso mainstream novamente.
EXCLUSIVO – Joe Bennett une forças ao Rippaverse para desenhar Alphacore #1!
