Uma Nova Visão para o Capuz Vermelho
Em um caso gritante de “desconhecimento do público”, Gretchen Felker-Martin, a roteirista da próxima série do Capuz Vermelho da DC, admitiu orgulhosamente não ter lido uma única edição da história em quadrinhos de Jason Todd, pois não tinha interesse em que a “continuidade” impactasse sua visão pessoal do ex-ajudante do Batman.
Marcando a estreia nos quadrinhos de Felker-Martin, uma autora transgênero mais conhecida por seu romance pós-apocalíptico e anti-TERF “Manhunt”, o Capuz Vermelho Vol. 1 da DC verá o outrora falecido Menino Prodígio deixando Gotham e emprestando seus talentos armados para a cidade de Nova Angelique, um análogo de Nova Orleans dentro do universo, cuja força policial se tornou alvo de um meta-humano sanguinário.
“Nova Angelique, uma cidade afogando em corrupção, parece o lugar perfeito para o Capuz Vermelho fincar raízes”, diz a sinopse oficial do livro. “Há crime, vício e sedição em todos os lugares. Quando Jason descobre um serial killer superpoderoso que está mirando na polícia da cidade, ele se vê sugado por uma conspiração mortal aparentemente sem fim. Mas Jason não é a única pessoa em cena. Seguindo seu rastro está Helena Bertinelli, também conhecida como Caçadora. Ela está aqui para pará-lo ou se juntará à sua cruzada? O que acontecerá quando as duas ovelhas negras da Bat-Família começarem a trabalhar juntas?”
Ao anunciar a série, a editora da DC, Arianna Turturro, prometeu que “Capuz Vermelho é a história dentro da continuidade que os fãs de Jason Todd estavam esperando”, com “cada elemento do livro destacando os aspectos centrais do personagem de Jason – suas dificuldades com conexões pessoais, seu treinamento durão, sua sensualidade taciturna e sua abordagem violenta ao heroísmo”.
Desprezando a Continuidade
No entanto, apesar da insistência de Turturro de que o livro honraria toda a história de Jason, é de se perguntar como isso será alcançado, dada a recusa autoadmitida de Felker-Martin em se envolver de alguma forma com o cânone estabelecido do herói.
Em uma recente entrevista centrada no Capuz Vermelho, concedida ao blog nerd Heat Death, Felker-Martin foi questionada se ela havia se preparado para sua tarefa na DC lendo alguma das aventuras passadas de Jason em quadrinhos, ao que a escritora afirmou: “Tenho certeza de que muitos leitores ficarão descontentes em ouvir isso, mas não”.
“Conversei bastante com um bom amigo meu que acompanha os quadrinhos de Jason Todd há 12 anos, e foi daí que tirei a maior parte das minhas informações básicas, mas queria formar minha própria impressão do personagem”, explicou. “Esses quadrinhos anteriores não são tradições literárias que significam muito para mim. E eu respeito que eles sejam tremendamente significativos para muitas pessoas! Mas, dado que a DC me pediu [ênfase dela] para escrever esta história, pensei que a escreveria. Não sou uma pessoa interessada em continuidade.”
Respondendo à observação de seus anfitriões de que “Então não é apenas um novo começo para o personagem, mas você começando apenas pelos primeiros princípios: considerando o que o personagem passou em linhas gerais e partindo daí”, Felker-Martin afirmou: “Sim, exatamente. Esta é a minha abordagem. Não é a minha versão da abordagem de ninguém.”
“Acho que vemos muito essa relação entre o fandom e os personagens fictícios, onde, com o tempo, esse senso de propriedade se desenvolve, seja por meio de fan fiction ou apenas um tipo de investimento emocional, e também, inevitavelmente, as ideias que vivem dentro das cabeças das pessoas divergem do que está acontecendo na página”, ela opinou ainda. “E então você tem muitas pessoas que pararam de entender como ler um quadrinho, ou uma história, e então se frustram continuamente tentando, o que elas realmente querem é provavelmente criar seu próprio trabalho.”
“E eu encorajo isso!”, exclamou a escritora por fim. “Se há alguma visão que as pessoas querem ver executada, elas devem ir e executá-la. E embora eu saiba que isso é completamente inútil, eu só peço que eles entendam que eu intencionalmente não estou em conversa com essas ideias.”
