Um fenômeno chamado The Chosen
A série The Chosen, que já era um verdadeiro fenômeno mundial, entrou para o Guinness Book. A sua quinta temporada teve o maior número de traduções no mundo, contando com 50 idiomas diferentes. Assim, temos a visão de que o diretor Dallas Jenkins realmente se preocupou com a questão da acessibilidade da série ao público geral. Além de adaptar um Jesus bastante humanizado, com momentos de alegria, humor e vulnerabilidade, ainda houve a preocupação com as traduções.
Além de contar com 50 línguas diferentes nas legendas, a série está disponível em 36 dublagens. E isso não é tudo. De acordo com os profissionais encarregados, há uma meta bastante ambiciosa de traduzir a obra para 600 idiomas. Assim, haveria uma capacidade de tornar a série acessível para cerca de 95% da população mundial. Se isso realmente acontecer, a produção poderia até mesmo bater outro recorde.
Expectativas para a sexta temporada de The Chosen
Mesmo assim, ainda podemos dizer que o auge da série ainda não chegou. The Chosen ainda contará com a chegada da temporada 6. Por motivos óbvios, esta promete ser emocionalmente forte para os fãs e, principalmente, para os cristãos. Basicamente, ela irá adaptar a Crucificação de Jesus. Logo, promete trazer cenas bastante impactantes, não apenas para o público, mas também para o próprio elenco que gravou as cenas.
É importante mencionar que o próprio diretor Dallas Jenkins já desabafou sobre as dificuldades de gravação da sexta temporada. Em diversos momentos, houve necessidades de interrupção por conta de condições adversas e da forte carga emocional que o elenco enfrentou. Inclusive, há um vídeo “behind the scenes” circulando na internet, mostrando Elizabeth Tabish, a atriz de Maria Madalena, chorando e abraçando Dallas Jenkins.
De qualquer forma, The Chosen já fez história, mesmo sem o seu momento mais impactante. Portanto, a série terá tudo para fazer um sucesso ainda maior em breve, quando a sua sexta temporada chegar aos serviços de streaming.
Confira as novidades da Super Prumo e se inscreva no canal do YouTube da Liga Nerdola para ficar por dentro de tudo!
