Desenvolvedor Shift Up Havia Garantido Versão Integral, mas IGN Levanta Polêmica Sobre Suposta Referência a Termo Pejorativo
Em uma reviravolta surpreendente, a Sony anunciou que removerá uma peça de graffiti encontrada no aguardado título de ação Stellar Blade, devido a uma acusação da IGN de que a arte no jogo poderia ser interpretada como uma referência a um insulto racial. A decisão vai de encontro à promessa feita pelo desenvolvedor Shift Up de que o jogo seria lançado completamente “sem censura”.
No dia 21 de abril, a Shift Up havia confirmado, por meio da conta oficial do jogo no Twitter, que “Stellar Blade oferece a mesma versão sem censura em todos os países, incluindo a versão japonesa”. O anúncio foi recebido com entusiasmo pelos fãs, especialmente à luz das críticas contínuas da indústria ocidental de jogos à aparência atraente da protagonista.
No entanto, bastou uma única reclamação da IGN para que a Sony, publicadora do jogo, tornasse a garantia nula. Durante sua análise, o veículo de notícias de jogos se incomodou com a colocação de um grande graffiti com a palavra ‘Hard’ ao lado de uma placa de neon brilhante com a letra ‘R’, denotando um ponto de encontro para Roxanne, uma das NPCs do jogo. A IGN acreditou que isso seria uma referência à versão com “R forte” (termo que se refere à grafia dicionarizada da palavra, em oposição à versão coloquial terminada em ‘a’) do insulto racial “n-word”.
Sony Intervém e Impõe Censura
Ao levar a questão diretamente à Sony, a IGN foi informada por um representante da empresa de que “A colocação de dois gráficos próximos um do outro em Stellar Blade resultou em uma frase ofensiva não intencional. A Shift Up não teve intenção de criar uma arte ofensiva e substituirá o graffiti no patch do Dia 1”.
Questionado se esses esforços censórios se estenderiam à remoção do gráfico da versão física do jogo, já que essas cópias teriam sido impressas com a versão original do código, o representante afirmou novamente que o graffiti “deve ser removido para todos os usuários na atualização do Dia 1”.
Cumprindo sua promessa, o patch da Sony para Stellar Blade já está disponível. Como descoberto pelo Kotaku, em vez de ‘Hard’, o graffiti pós-patch agora diz ‘Crime’.
Stellar Blade tem seu lançamento exclusivo para PlayStation 5 marcado para 26 de abril. Resta saber se essa polêmica afetará a recepção do jogo, que vinha gerando grande expectativa entre os fãs de ação.
A Cultura do Cancelamento Ataca Novamente?
O episódio levanta questões sobre até que ponto a cultura do cancelamento e a busca por ofensas em cada detalhe pode afetar a indústria dos jogos. Será que estamos caminhando para um cenário onde a liberdade criativa dos desenvolvedores é constantemente cerceada pelo medo de controvérsias fabricadas?
Alguns fãs argumentam que a Sony cedeu muito rapidamente à pressão, sem dar à Shift Up a chance de se explicar ou defender sua visão artística. Outros apontam que, em um mundo pós-apocalíptico como o retratado em Stellar Blade, é de se esperar que a arte urbana reflita a decadência e o caos da sociedade, sem necessariamente endossar ideologias prejudiciais.
Fato é que, em tempos de polarização e militância exacerbada, a indústria dos jogos se vê cada vez mais pressionada a se adequar a padrões de “correção política” que nem sempre refletem a realidade ou os anseios do público. Enquanto alguns aplaudem a postura proativa da Sony em relação a possíveis ofensas, outros lamentam o precedente perigoso que isso pode estabelecer para a liberdade de expressão nos jogos.
Com Stellar Blade, a Shift Up prometia uma experiência visceral e autêntica, livre de amarras criativas. Agora, resta saber se a visão original do estúdio sobreviverá intacta ao escrutínio implacável dos guardiões da moral virtual. Será que, no fim das contas, os jogadores é que sairão perdendo com essa cultura de censura preventiva? Só o tempo dirá.
