Decisão Parece Ser uma Tentativa de Evitar a Ira de Ativistas Pró-Palestina em Meio à Guerra Israel-Hamas
Em mais um suposto desvio do Universo Cinematográfico da Marvel em relação ao seu material original das histórias em quadrinhos, um vazamento de mercadorias de Capitão América: Brave New World revelou que o filme aparentemente se referirá à super-heroína judia Sabra não por seu codinome real, mas sim por seu nome comum, Ruth Bat-Seraph.
Sabra, introduzida em The Incredible Hulk #250 de 1968, é uma mutante membro do Mossad (Serviço Secreto Israelense) que possui uma série de habilidades sobre-humanas, incluindo um físico excepcional, um fator de cura regenerativo e o poder de transferir parte de sua própria energia vital para seus aliados feridos.
McDonald’s Vaza o Segredo
A potencial mudança de nome para a agente fictícia do governo israelense veio a público em 18 de abril, graças a um vazamento da próxima linha de brinquedos do McLanche Feliz do filme. De acordo com uma imagem em português brasileiro da oferta da linha publicada online pelo perfil de mídia social focado em brinquedos de fast food Colecionáveis Fast Food, enquanto todos os outros personagens fantasiados do filme são referidos por seus nomes de super-heróis, incluindo Capitão América, Falcão, Hulk Vermelho, Diamondback (seu nome traduzido para a palavra genérica em português para ‘cascavel’), e até mesmo o companheiro robótico de Sam Wilson, Red Wing, Sabra é referida por seu primeiro nome, Ruth.
Até o momento, nenhuma razão foi dada pela Disney ou pela Marvel sobre o motivo pelo qual escolheram retirar o codinome da heroína.
No entanto, dado que a palavra ‘Sabra’ também é um termo hebraico usado para se referir a qualquer indivíduo judeu nascido em Israel, uma suposição educada sugere que a decisão foi tomada para evitar que o filme atraia a ira de ativistas pró-Palestina, cujos apelos a ações como protestos e boicotes se tornaram ainda mais sensíveis do que nunca após o início da atual guerra Israel-Hamas.
Essa especulação ganha força pelo fato de que a Casa do Mickey já enfrentou discursos diversos em torno do conflito, com muitos tendo interpretado as decisões do estúdio de incluir Sabra no filme e escalar a atriz israelense Shira Haas para o papel como uma indicação tácita de seu apoio a Israel.
Enfrentando tais acusações sobre a escalação de Haas mesmo antes do início da guerra, a Disney emitiu um comunicado público via Variety informando seus críticos que “Embora nossos personagens e histórias sejam inspirados nos quadrinhos, eles são sempre imaginados de forma nova para a tela e o público de hoje, e os cineastas estão adotando uma nova abordagem com o personagem Sabra, que foi apresentado pela primeira vez nos quadrinhos há mais de 40 anos”.
Nesse sentido, dado que o filme já passou por uma série de refilmagens drásticas e mudanças de enredo, nos perguntamos se Brave New World fará alguma referência à herança israelense de Ruth ou suas associações, ou optará por adotar uma postura cautelosa e retratá-la apenas como uma aliada super-humana genérica de Sam.
O episódio levanta questões sobre como a cultura do cancelamento e o medo de ofender certas sensibilidades podem estar influenciando as decisões criativas da Marvel. Será que estamos testemunhando uma tendência de autocensura preventiva, onde elementos potencialmente polêmicos são eliminados antes mesmo de chegar às telas?
Alguns fãs argumentam que a mudança do codinome de Sabra é uma tentativa cínica de apaziguar os críticos, enquanto outros apontam que a Marvel está apenas sendo cautelosa em um momento politicamente carregado. Independentemente da motivação, fica claro que a pressão externa está moldando a direção do UCM de maneiras que vão além da fidelidade aos quadrinhos.
Resta saber se essa abordagem trará harmonia ou apenas alienará os fãs que apreciam a autenticidade e a coragem criativa. A resposta para essa questão será dada quando Capitão América: Brave New World abrir suas asas em 14 de fevereiro de 2025. Até lá, os fãs só podem especular sobre como a política do mundo real continuará a se infiltrar no reino da fantasia.
Polêmica em Scream: Barrera Demitida e Ortega Abandona Sequela
